-
1 central heating
-
2 центральное отопление
центральное отопление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральное отопление
-
3 центральное отопление на твёрдом топливе
центральное отопление на твёрдом топливе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральное отопление на твёрдом топливе
-
4 central heating
центральное отопление центральное отоплениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > central heating
-
5 central heating
-
6 central heating
отопление центральное
Отопление, при котором от одного центрального источника тепла - ТЭЦ или котельной - обслуживаются один или несколько объектов с подачей к ним теплоносителя - горячей воды или пара – по трубопроводам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
центральное отопление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central heating
-
7 центральное отопление
Русско-английский большой базовый словарь > центральное отопление
-
8 central heating
-
9 центральное отопление
Русско-английский синонимический словарь > центральное отопление
-
10 central heating
- central heating
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > central heating
-
11 центральное отопление
central heating, district heating, indirect heatingРусско-английский политехнический словарь > центральное отопление
-
12 центральное отопление
central heating, district heatingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > центральное отопление
-
13 central heating
В США под эту категорию подпадает отопление и кондиционирование воздуха целого дома (в отличие от отопления отдельной комнаты или квартиры), но не обязательно нескольких домов или целого районаEnglish-Russian dictionary of regional studies > central heating
-
14 центральное отопление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центральное отопление
-
15 central heating
Англо-русский словарь технических терминов > central heating
-
16 central heating
-
17 центральное отопление
Русско-английский технический словарь > центральное отопление
-
18 central heating
центральное отоплениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > central heating
-
19 центральное отопление
-
20 центральное отопление
Русско-английский словарь по общей лексике > центральное отопление
См. также в других словарях:
central heating — центральное отопление gas fired central heating газовое центральное отопление the heating goes on later отопление включают позднее panel heating панельная система отопления heating implements приборы для отопления hydronic heating жидкостное… … English-Russian travelling dictionary
центральное отопление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN central heatingdistrict heating … Справочник технического переводчика
центральное отопление на твёрдом топливе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid fuel central heating … Справочник технического переводчика
отопление центральное — Отопление, при котором от одного центрального источника тепла ТЭЦ или котельной обслуживаются один или несколько объектов с подачей к ним теплоносителя горячей воды или пара – по трубопроводам [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
ОТОПЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЕ — отопление, при котором от одного центрального источника тепла ТЭЦ или котельной обслуживаются один или несколько объектов с подачей к ним теплоносителя горячей воды или пара по трубопроводам (Болгарский язык; Български) централно отопление… … Строительный словарь
центральное газовое отопление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas central heating … Справочник технического переводчика
